on the cadge перевод

Голос:

ПереводМобильная

adj infml
He's on the cadge for money again — Он снова сшибает монету

cadge: 1) _сл. попрошайничество; прихлебательство2) _сл. попрошайничать (иногда под видом мелкой торговли)3) выпрашивать, вымаливать Ex: to cadge smth. from smb. клянчить (выпрашивать) что-л. у кого-л. Ex:
cadge from: разг. просить у кого-л., клянчить у кого-л. Can I cadge a cigarette fromyou? ≈ Сигаретку не дадите?
on the button: I adj sl esp AmE Her remark was right on the button — Ее замечание было как нельзя кстати His answer was right on the button — Его ответ попал в точкуII adv sl esp AmE He arrived right on the button
on the bum: adj AmE sl 1) He was on the bum all his life — Он всю жизнь прожил на халяву He's always on the bum for cigarettes — Он постоянно сшибает покурить 2) He lost his job and went on the bum — Он по
on the cards: возможно, вероятно
on the brink of war: на грани войны
on the carpet: на обсуждении (о вопросе) to call smb. on the carpet ≈ вызвать кого-л.на ковер to have smb. on the carpet ≈ давать нагоняй кому-л.
on the bow: прямо по носу (находящийся в 45-градусном секторе, биссектриса которогосовпадает с направлением движения)
on the chance: в случае
on the bottle: adj infml He's on the bottle again — Он снова запил She seemed all right for a while after her marriage but I'm afraid she's on the bottle again — Какое-то время после свадьбы она вел
on the cheap: разг. по недорогой цене, по дешевке

on the cadge перевод

ПереводМобильная

Другие